Marcatura diretta impeccabile e senza giunture su pezzi cilindrici e conici in plastica, metallo e vetro.
I moderni sistemi di stampa circolare Modijet 360° offrono soluzioni su misura per la stampa diretta UV senza giunture su pezzi cilindrici e conici complessi in vetro, metallo, plastica e altri materiali. Che si tratti di personalizzare bottiglie, contenitori per cosmetici, bicchieri o pezzi stampati industriali: il nostro confronto tecnico diretto in fondo alla pagina vi aiuterà a individuare la macchina più adatta alle vostre specifiche esigenze di produzione. Dal modello base economico Modijet Wave per piccole serie, ai versatili modelli Flow per il funzionamento continuo 24 ore su 24, 7 giorni su 7, fino all’impianto ad alte prestazioni completamente automatizzato Modijet Stream – con 12 mandrini nella configurazione base – la gamma copre ogni livello di scalabilità.
Caratteristiche innovative come la compensazione intelligente dell’altezza per geometrie irregolari o poligonali, l’indurimento UV integrato e la stampa multicolore sincrona garantiscono risultati nitidissimi con la massima adesione del colore. Trovate subito il sistema di stampa più adatto alle dimensioni specifiche dei vostri pezzi, ai tempi di ciclo desiderati e ai più elevati standard di qualità industriale.

Sistema di stampa rotativo compatto a 360° con mandrino singolo e ingegnoso flusso d'inchiostro a gravità. Elimina completamente la necessità di pompe o componenti a vuoto soggetti a usura, richiede una manutenzione minima e consente un ingresso ideale ed economico nel mondo della marcatura digitale diretta di piccoli lotti.
| Specifica | WAVE |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 1 mandrino |
| Tempo medio di stampa | Circa 25 sec. (1 livello di colore) Circa 45 sec. (2 livelli) Circa 65 sec. (3 livelli) |
| Campo di applicazione | Serie entry-level / Piccola serie |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | – |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 1× Epson (8 canali) |
| Configurazione dei colori | Weiß + CMYK + Varnish 3 passate |
| Gestione dell'inchiostro | A gravità (senza pompe) |
| Sensore di luce UV | No |
| Polimerizzazione | LED UV raffreddati ad aria, 200 mm, Copertura in acciaio inossidabile (non segmentata) |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 42–130 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 280 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | Fino a 200 mm |
| Peso max. del pezzo | Fino a 1.500 g |
| Portapezzo | Si apre/chiude automaticamente |
| Prodotti conici | Max. 15° (manuale) |
| Regolazione dell'altezza | Manuale |
| Sensori | Sensore anticollisione |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni | 810 × 560 × 840 mm |
| Peso | 85 kg |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive | – |

| Specifica | FLOW |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 1 mandrino |
| Tempo medio di stampa | ~35 secondi per oggetto |
| Campo di applicazione | Funzionamento continuo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | – |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 3× Epson (4 canali ciascuna) |
| Configurazione dei colori | Weiß + CMYK + Varnish (gleichzeitig) |
| Gestione dell'inchiostro | Sotto-serbatoi riscaldati, valvole manuali |
| Sensore di luce UV | Sì |
| Polimerizzazione | LED UV raffreddati ad aria, 300 mm, copertura segmentata in acciaio inossidabile, Potenza UV regolabile |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 42–150 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 350 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | Fino a 300 mm |
| Peso max. del pezzo | Fino a 1.500 g |
| Portapezzo | Pneumatico |
| Prodotti conici | Max. 15° (manuale) |
| Regolazione dell'altezza | Automatica (sensore) |
| Sensori | Sensore anticollisione Sensore di luce UV Farbnebelabscheider |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni | H: 1.100 mm (tavolo da 1.780 mm) B: 1.500 mm (2.220 mm aperto) T: 700 mm |
| Peso | 300 kg |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive |
|

| Specifica | FLOW DUAL |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 2 mandrini (doppio funzionamento) |
| Tempo medio di stampa | Fino a 5 oggetti al minuto |
| Campo di applicazione | Prestazioni elevate 24/7 |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | – |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 8× Epson (2 tunnel da 4 canali ciascuno) |
| Configurazione dei colori | Primer + Weiß + CMYK + Varnish (gleichzeitig) |
| Gestione dell'inchiostro | Serbatoi intermedi riscaldati, valvole automatiche |
| Sensore di luce UV | Sì (2×) |
| Polimerizzazione | LED UV raffreddati ad aria, 300 mm, copertura segmentata in acciaio inossidabile, Potenza UV regolabile |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 42–150 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 350 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | Fino a 300 mm |
| Peso max. del pezzo | 2× fino a 1.500 g |
| Portapezzo | 2× pneumatico |
| Prodotti conici | Max. 15° (automatico) |
| Regolazione dell'altezza | Automatica (sensore) |
| Sensori | Sensore anticollisione Sensore di luce UV 2 x Farbnebelabscheider Barriera fotoelettrica |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni | H: 1.510 mm L: 2.040 mm T: 920 mm |
| Peso | 700 kg |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive |
|

| Specifica | FLOW HIGH GAP |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 1 mandrino |
| Tempo medio di stampa | – |
| Campo di applicazione | Industria 24/7 |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | Sì |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 5× Ricoh |
| Configurazione dei colori | Primer + White + CMYK + Lm + Lc + Varnish |
| Gestione dell'inchiostro | Serbatoi intermedi riscaldati, valvole automatiche |
| Sensore di luce UV | Sì |
| Polimerizzazione | LED UV raffreddati ad aria, 360 mm, copertura segmentata in acciaio inossidabile, Potenza UV regolabile |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 25–230 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 460 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | Fino a 360 mm |
| Peso max. del pezzo | Fino a 2.000 g |
| Portapezzo | Pneumatico |
| Prodotti conici | Max. 23° (automatico) |
| Regolazione dell'altezza | È possibile una distanza fino a 20 mm |
| Sensori | Sensore anticollisione Sensore di luce UV Farbnebelabscheider |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni | H: 1.625 mm (2.185 mm con tettuccio aperto) L: 3.020 mm T: 1.080 mm |
| Peso | 1,5 t |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive |
|

| Specifica | STREAM |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 12 mandrini |
| Tempo medio di stampa | Fino a 50 oggetti al minuto (è possibile ottenere prestazioni superiori) 30/40 con stampa a formato pieno |
| Campo di applicazione | Industria 24/7 |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | – |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 6× Xaar |
| Configurazione dei colori | Weiß + CMYK + Varnish |
| Gestione dell'inchiostro | Sotto-serbatoi riscaldati, valvole manuali |
| Sensore di luce UV | No |
| Polimerizzazione | Una lampada raffreddata ad aria, seconda lampada raffreddata ad acqua |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina di stampa con circolazione su tutti i canali |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 40–110 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 320 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | 70,5 mm (testina fissa) 141 mm (testa scorrevole) |
| Peso max. del pezzo | Fino a 2.000 g |
| Portapezzo | Pneumatico |
| Prodotti conici | Max. 12° (automatico) |
| Regolazione dell'altezza | Automatica (sensore) |
| Sensori | Sensore anticollisione Farbnebelabscheider |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni | H: 2.100 mm (2.140 mm di interasse) B: 2.960 mm T: 2.370 mm Nastri trasportatori: 2.550 × 400 × 1.100 mm |
| Peso | 4,17 t |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive |
Opzioni (interni)
Opzioni (esterno)
|
| Specifica | WAVE |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 1 mandrino |
| Tempo medio di stampa |
Circa 25 sec. (1 livello di colore) Circa 45 sec. (2 livelli) Circa 65 sec. (3 livelli) |
| Campo di applicazione | Serie entry-level / Piccola serie |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | – |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 1× Epson (8 canali) |
| Configurazione dei colori | Weiß + CMYK + Varnish 3 passate |
| Gestione dell'inchiostro | A gravità (senza pompe) |
| Sensore di luce UV | No |
| Polimerizzazione |
LED UV raffreddati ad aria, 200 mm, Copertura in acciaio inossidabile (non segmentata) |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 42–130 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 280 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | Fino a 200 mm |
| Peso max. del pezzo | Fino a 1.500 g |
| Portapezzo | Si apre/chiude automaticamente |
| Prodotti conici | Max. 15° (manuale) |
| Regolazione dell'altezza | Manuale |
| Sensori | Sensore anticollisione |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni | 810 × 560 × 840 mm |
| Peso | 85 kg |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive | – |
| Specifica | FLOW |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 1 mandrino |
| Tempo medio di stampa | ~35 secondi per oggetto |
| Campo di applicazione | Funzionamento continuo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | – |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 3× Epson (4 canali ciascuna) |
| Configurazione dei colori | Weiß + CMYK + Varnish (gleichzeitig) |
| Gestione dell'inchiostro | Sotto-serbatoi riscaldati, valvole manuali |
| Sensore di luce UV | Sì |
| Polimerizzazione |
LED UV raffreddati ad aria, 300 mm, copertura segmentata in acciaio inossidabile, Potenza UV regolabile |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 42–150 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 350 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | Fino a 300 mm |
| Peso max. del pezzo | Fino a 1.500 g |
| Portapezzo | Pneumatico |
| Prodotti conici | Max. 15° (manuale) |
| Regolazione dell'altezza | Automatica (sensore) |
| Sensori |
Sensore anticollisione Sensore di luce UV Farbnebelabscheider |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni |
H: 1.100 mm (tavolo da 1.780 mm) B: 1.500 mm (2.220 mm aperto) T: 700 mm |
| Peso | 300 kg |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive |
|
| Specifica | FLOW DUAL |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 2 mandrini (doppio funzionamento) |
| Tempo medio di stampa | Fino a 5 oggetti al minuto |
| Campo di applicazione | Prestazioni elevate 24/7 |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | – |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 8× Epson (2 tunnel da 4 canali ciascuno) |
| Configurazione dei colori | Primer + Weiß + CMYK + Varnish (gleichzeitig) |
| Gestione dell'inchiostro | Serbatoi intermedi riscaldati, valvole automatiche |
| Sensore di luce UV | Sì (2×) |
| Polimerizzazione |
LED UV raffreddati ad aria, 300 mm, copertura segmentata in acciaio inossidabile, Potenza UV regolabile |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 42–150 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 350 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | Fino a 300 mm |
| Peso max. del pezzo | 2× fino a 1.500 g |
| Portapezzo | 2× pneumatico |
| Prodotti conici | Max. 15° (automatico) |
| Regolazione dell'altezza | Automatica (sensore) |
| Sensori |
Sensore anticollisione Sensore di luce UV 2 x Farbnebelabscheider Barriera fotoelettrica |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni |
H: 1.510 mm L: 2.040 mm T: 920 mm |
| Peso | 700 kg |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive |
|
| Specifica | FLOW HIGH GAP |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 1 mandrino |
| Tempo medio di stampa | – |
| Campo di applicazione | Industria 24/7 |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | Sì |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 5× Ricoh |
| Configurazione dei colori | Primer + White + CMYK + Lm + Lc + Varnish |
| Gestione dell'inchiostro | Serbatoi intermedi riscaldati, valvole automatiche |
| Sensore di luce UV | Sì |
| Polimerizzazione |
LED UV raffreddati ad aria, 360 mm, copertura segmentata in acciaio inossidabile, Potenza UV regolabile |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 25–230 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 460 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | Fino a 360 mm |
| Peso max. del pezzo | Fino a 2.000 g |
| Portapezzo | Pneumatico |
| Prodotti conici | Max. 23° (automatico) |
| Regolazione dell'altezza | È possibile una distanza fino a 20 mm |
| Sensori |
Sensore anticollisione Sensore di luce UV Farbnebelabscheider |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni |
H: 1.625 mm (2.185 mm con tettuccio aperto) L: 3.020 mm T: 1.080 mm |
| Peso | 1,5 t |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive |
|
| Specifica | STREAM |
|---|---|
| Capacità e prestazioni | |
| Mandrini di pressione | 12 mandrini |
| Tempo medio di stampa |
Fino a 50 oggetti al minuto (è possibile ottenere prestazioni superiori) 30/40 con stampa a formato pieno |
| Campo di applicazione | Industria 24/7 |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | – |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |
| Tecnologia della testina di stampa | 6× Xaar |
| Configurazione dei colori | Weiß + CMYK + Varnish |
| Gestione dell'inchiostro | Sotto-serbatoi riscaldati, valvole manuali |
| Sensore di luce UV | No |
| Polimerizzazione |
Una lampada raffreddata ad aria, seconda lampada raffreddata ad acqua |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina di stampa con circolazione su tutti i canali |
| Dimensioni del pezzo | |
| Diametro del pezzo | 40–110 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 320 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa |
70,5 mm (testina fissa) 141 mm (testa scorrevole) |
| Peso max. del pezzo | Fino a 2.000 g |
| Portapezzo | Pneumatico |
| Prodotti conici | Max. 12° (automatico) |
| Regolazione dell'altezza | Automatica (sensore) |
| Sensori |
Sensore anticollisione Farbnebelabscheider |
| Dimensioni e peso | |
| Dimensioni |
H: 2.100 mm (2.140 mm di interasse) B: 2.960 mm T: 2.370 mm Nastri trasportatori: 2.550 × 400 × 1.100 mm |
| Peso | 4,17 t |
| Funzioni aggiuntive | |
| Funzioni aggiuntive |
Opzioni (interni)
Opzioni (esterno)
|
| Specifica | WAVE | FLOW | FLOW DUAL | FLOW HIGH GAP | STREAM |
|---|---|---|---|---|---|
| Capacità e prestazioni | |||||
| Mandrini di pressione | 1 mandrino | 1 mandrino | 2 mandrini (doppio funzionamento) | 1 mandrino | 12 mandrini |
| Tempo medio di stampa | Circa 25 sec. (1 livello di colore) Circa 45 sec. (2 livelli) Circa 65 sec. (3 livelli) |
~35 secondi per oggetto | Fino a 5 oggetti al minuto | – | Fino a 50 oggetti al minuto (è possibile ottenere prestazioni superiori) 30/40 con stampa a formato pieno |
| Campo di applicazione | Serie entry-level / Piccola serie | Funzionamento continuo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. | Prestazioni elevate 24/7 | Industria 24/7 | Industria 24/7 |
| Stampa su oggetti curvi e poligonali | – | – | – | Sì | – |
| Testina di stampa e sistema di alimentazione dell'inchiostro | |||||
| Tecnologia della testina di stampa | 1× Epson (8 canali) | 3× Epson (4 canali ciascuna) | 8× Epson (2 tunnel da 4 canali ciascuno) | 5× Ricoh | 6× Xaar |
| Configurazione dei colori | Weiß + CMYK + Varnish 3 passate |
Weiß + CMYK + Varnish (gleichzeitig) | Primer + Weiß + CMYK + Varnish (gleichzeitig) | Primer + White + CMYK + Lm + Lc + Varnish | Weiß + CMYK + Varnish |
| Gestione dell'inchiostro | A gravità (senza pompe) | Sotto-serbatoi riscaldati, valvole manuali | Serbatoi intermedi riscaldati, valvole automatiche | Serbatoi intermedi riscaldati, valvole automatiche | Sotto-serbatoi riscaldati, valvole manuali |
| Sensore di luce UV | No | Sì | Sì (2×) | Sì | No |
| Polimerizzazione | LED UV raffreddati ad aria, 200 mm, Copertura in acciaio inossidabile (non segmentata) |
LED UV raffreddati ad aria, 300 mm, copertura segmentata in acciaio inossidabile, Potenza UV regolabile |
LED UV raffreddati ad aria, 300 mm, copertura segmentata in acciaio inossidabile, Potenza UV regolabile |
LED UV raffreddati ad aria, 360 mm, copertura segmentata in acciaio inossidabile, Potenza UV regolabile |
Una lampada raffreddata ad aria, seconda lampada raffreddata ad acqua |
| Pulizia | Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
Pulizia automatica della testina con Wiper & Capping |
Pulizia automatica della testina di stampa con circolazione su tutti i canali |
| Dimensioni del pezzo | |||||
| Diametro del pezzo | 42–130 mm | 42–150 mm | 42–150 mm | 25–230 mm | 40–110 mm |
| Altezza max. del pezzo | Fino a 280 mm | Fino a 350 mm | Fino a 350 mm | Fino a 460 mm | Fino a 320 mm |
| Lunghezza del motivo di stampa | Fino a 200 mm | Fino a 300 mm | Fino a 300 mm | Fino a 360 mm | 70,5 mm (testina fissa) 141 mm (testa scorrevole) |
| Peso max. del pezzo | Fino a 1.500 g | Fino a 1.500 g | 2× fino a 1.500 g | Fino a 2.000 g | Fino a 2.000 g |
| Portapezzo | Si apre/chiude automaticamente | Pneumatico | 2× pneumatico | Pneumatico | Pneumatico |
| Prodotti conici | Max. 15° (manuale) | Max. 15° (manuale) | Max. 15° (automatico) | Max. 23° (automatico) | Max. 12° (automatico) |
| Regolazione dell'altezza | Manuale | Automatica (sensore) | Automatica (sensore) | È possibile una distanza fino a 20 mm | Automatica (sensore) |
| Sensori | Sensore anticollisione | Sensore anticollisione Sensore di luce UV Farbnebelabscheider |
Sensore anticollisione Sensore di luce UV 2 x Farbnebelabscheider Barriera fotoelettrica |
Sensore anticollisione Sensore di luce UV Farbnebelabscheider |
Sensore anticollisione Farbnebelabscheider |
| Dimensioni e peso | |||||
| Dimensioni | 810 × 560 × 840 mm | H: 1.100 mm (tavolo da 1.780 mm) B: 1.500 mm (2.220 mm aperto) T: 700 mm |
H: 1.510 mm L: 2.040 mm T: 920 mm |
H: 1.625 mm (2.185 mm con tettuccio aperto) L: 3.020 mm T: 1.080 mm |
H: 2.100 mm (2.140 mm di interasse) B: 2.960 mm T: 2.370 mm Nastri trasportatori: 2.550 × 400 × 1.100 mm |
| Peso | 85 kg | 300 kg | 700 kg | 1,5 t | 4,17 t |
| Funzioni aggiuntive | |||||
| Funzioni aggiuntive | – |
|
|
|
|
I sistemi si differenziano per potenza, numero di mandrini e campo di applicazione:
Tutti i modelli a partire dal Serie FLOW (FLOW, FLOW DUAL, FLOW HIGH GAP e STREAM) sono progettati per un funzionamento industriale ininterrotto 24 ore su 24, 7 giorni su 7. STREAM offre la portata più elevata.
A seconda delle esigenze e del modello, vengono utilizzate testine di stampa industriali di Epson, Ricoh o Xaar:
Sì. In particolare la Modijet FLOW HIGH GAP Grazie alla posizione delle lampade UV regolabile in modo flessibile, consente la stampa su vetro trasparente senza barriera UV. Negli altri modelli, a seconda della geometria, è necessaria una barriera UV.
Tutti i sistemi Modijet sono adatti per oggetti cilindrici e conici in plastica, metallo (ad es. acciaio inossidabile, alluminio), vetro e superfici verniciate o rivestite.
La velocità di stampa dipende dal sistema e dalla struttura dell'immagine:
A seconda del modello, la manutenzione avviene automaticamente tramite stazioni integrate di pulizia e tappatura oppure tramite una circolazione continua e un sistema di autopulizia su tutti i canali di colore (STREAM).
L'intera gamma di modelli è in grado di gestire le seguenti dimensioni dei pezzi: